Tuesday , November 21 2017
Home / Good Books To Read / Tiểu thuyết ngắn Nutshell – sáng tạo lạ lùng dựa trên Hamlet
Tiểu thuyết ngắn Nutshell

Tiểu thuyết ngắn Nutshell – sáng tạo lạ lùng dựa trên Hamlet

 Tiểu thuyết ngắn Nutshell – sáng tạo lạ lùng lấy cảm hứng từ Hamlet

Có những tác phẩm truyền đi cảm hứng một cách kỳ lạ. Cảm hứng đôi khi không đến từ nhân vật hay kịch bản, nó đến từ tinh thần, cảm xúc hay ngay cả một chân lý mà tác phẩm đó theo đuổi. Có một câu nói rằng thế gian có bao nhiêu câu chuyện thì Shakespeare đã kể chúng cả rồi. Tuy chỉ là một lời vui đùa có tính khoa trương nhưng nó cho thấy sự phong phú khó tin về nội dung và tầm ảnh hưởng sâu sắc từ kịch gia vĩ đại này. Nhân kỷ niệm 400 năm ngày sinh của ông, hàng loạt nhà văn đã tôn vinh ông bằng các sản phẩm mới phảng phất không khí và sắc màu Shakespeare của riêng họ. Ian McEwan dường như cũng góp mặt với tiểu thuyết ngắn Nutshell độc đáo.
 
Ian McEwan là bậc thầy trong việc sáng tạo ra những kết cấu trần trụi nhưng thú vị. Ông từng gây ấn tượng với Atonement (Chuộc tội), song tiểu thuyết ngắn Nutshell (Hạt dẻ) gói gọn trong hai trăm trang bắt nguồn từ Hamlet lại là thứ rất khác so với những gì McEwan từng viết. Không nhiều lắm các tác phẩm viết về cuộc sống và suy nghĩ của bào thai. Càng hiếm hơn khi bào thai đóng vai trò người kể chuyện, tiết lộ nhiều bí mật sâu kín mà không ai nhìn thấy ngoài nó. Một âm mưu, tội ác, bi kịch gia đình được khắc họa theo một cách thức khác biệt, qua quan điểm và góc nhìn của một sinh linh nhỏ bé còn nằm trong bụng mẹ.

Nutshell

Cuộc sống của một sinh mệnh đang thành hình giữa các bức vách tử cung sẽ như thế nào? Là hàng ngày chia sẻ với mẹ của mình mọi thứ. Từ những cuốn sách, kiến thức, ngôn ngữ hay kể cả cảm xúc của người mẹ. Và không phải tất cả mọi thứ nó biết, nó hiểu hay nghe thấy đều tích cực. Nếu đó là những câu cảm thán sáo rỗng từ miệng người tình của mẹ? Nếu đó là một kế hoạch bẩn thỉu được nhen nhóm nhằm giết chết người cha? Độc giả sẽ sửng sốt để rồi sau đó chăm chú lắng nghe bào thai 9 tháng tuổi kể về gia đình mình cũng như nhận thức và suy tư của nó.

Tiểu thuyết ngắn Nutshell

Bào thai vô danh có bố là một nhà thơ, người thường xuyên vắng mặt tại căn nhà ở Luân Đôn của họ. Mẹ của nó – Trudy đã phản bội chồng mình để qua lại với người anh chồng Claude – một gã đàn ông ngu độn, tầm thường và say mê dục vọng. Là nhân chứng duy nhất, đứa bé sắp chào đời thầm lặng chứng kiến mẹ và ông bác ngoại tình, thậm chí cả vụ mưu sát người là chồng, là anh em với họ. Sự việc đau lòng đó đã có một tác động mạnh mẽ đến nhận thức, hành động và quyết định về sau của nó. “To be or not To be?” (Tồn tại hay không tồn tại) – câu nói kinh điển trong Hamlet một lần nữa lại là vấn đề nhức nhối. Bào thai xem xét đến tương lai chính mình sau cuộc vượt cạn. Sau đó thì sao? Làm cách nào nó có thể trở thành người mà mẹ không thể thiếu. Làm cách nào đối diện cùng sự tàn nhẫn từ chính người thân hay thích nghi được với sân khấu cuộc đời? Hết thảy đều được cân nhắc chín chắn để đưa tới sự lựa chọn: “My disposition is to stillborn sterility, then to dust.”

Mua sách Nutshell

Một số người phản đối ý tưởng nhạy cảm và điên rồ này nhưng đồng thời cũng thừa nhận nó ám ảnh họ. Ian McEwan đã chứng tỏ mình luôn là một cây bút bén nhạy dồi dào sáng kiến và đắc lực tạo ra thứ văn chương tinh tế đến đáng kinh ngạc. Tiểu thuyết ngắn Nutshell sẽ chính thức phát hành tại Mỹ vào ngày mai – 13/9/2016.

 

Liên hệ Used Book Store để mua sách Nutshell – Ian McEwan. 

About Tracy Elle

Check Also

Cửa Hiệu Tự Sát - Jean Teulé

Cửa Hiệu Tự Sát (Jean Teulé): Câu trả lời hóm hỉnh sâu sắc cho “To be or not to be?”

Cửa Hiệu Tự Sát (Jean Teulé): Câu trả lời hóm hỉnh sâu sắc cho “To be …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *