Wednesday , September 20 2017
Home / Good Books To Read / Children's Books / The Sleeper and the Spindle của Neil Gaiman xuất bản tại Việt Nam
The Sleeper and the Spindle - Người đẹp ngủ và con thoi ma thuật

The Sleeper and the Spindle của Neil Gaiman xuất bản tại Việt Nam

The Sleeper and the Spindle của Neil Gaiman xuất bản tại Việt Nam

Neil Gaiman – tác giả của một loạt những siêu phẩm giả tưởng, ẵm cả huân chương Carnegie lẫn Newbery đang chứng tỏ sức ảnh hưởng cùng độ phủ sóng dày đặc của mình. Mới đây, câu chuyện The Sleeper and the Spindle đã được nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền và phát hành với tựa đề tiếng Việt là: Người đẹp ngủ và con thoi ma thuật.
 
Nhiều độc giả tại Việt Nam đã biết tiếng hoặc khá quen thuộc với Neil Gaiman qua một số tiểu thuyết như Caroline, The Graveyard Book (Câu chuyện nghĩa địa), Stardust (Bụi sao) hay American Gods (Các vị thần nước Mỹ). The Sleeper and the Spindle được Neil viết cho tầng lớp thanh thiếu niên trên nhưng nó thừa sức hút hồn độc giả mọi lứa tuổi. Một số điểm đáng nổi bật mà bạn sẽ hối tiếc nếu không sở hữu cuốn sách này:
 
The Sleeper and the Spindle là một retelling của Công chúa ngủ trong rừng pha trộn với Nàng Bạch Tuyết theo phong cách xưa nay chưa từng thấy. Neil Gaiman nổi tiếng bởi tài sáng tạo độc nhất vô nhị ngay cả khi kể những câu chuyện quen thuộc ai nấy đều đã thuộc lòng. Ba chú lùn chứng kiến vương quốc bên cạnh hứng chịu một lời nguyền hoặc một căn bệnh: mọi người đều chìm vào giấc ngủ bất tận. Nàng công chúa huyền thoại đã ở trong lâu đài bị ám 70 năm. Song có một điều kinh khủng đang diễn ra ra, dịch bệnh không dừng lại. Nó dần mở rộng lãnh thổ về phía các vùng đất khác. Bạch tuyết nay đã là nữ hoàng quyết định ngăn chặn đại nạn bằng cách đánh thức người láng giềng. Cùng với ba chú lùn, bộ tứ lên đường để cứu vương quốc nọ. Mọi chuyện có vẻ đang trượt qua biên giới của truyện cổ tích thông thường khiến những thắc mắc và hiếu kỳ chất cao như núi. 

Người đẹp ngủ và con thoi ma thuật

Phá vỡ các quy chuẩn thường thấy, các “người đẹp” của Neil Gaiman không trông chờ vào phép màu hay hoàng tử. Hình tượng một nữ chiến binh mạnh mẽ sẽ được khai thác vượt lên các nhân vật yếu đuối, vô dụng theo lối truyền thống. Chúng ta sẽ được thưởng ngoạn hành trình của lòng dũng cảm, quyết tâm và thấm nhuần bài học sâu sắc về sự đánh lừa của vẻ bề ngoài. Thiện – ác không phải lúc nào cũng phơi bày bộ mặt rõ ràng vì thế đôi khi chúng gây ra một bi kịch đầy bối rối. Trên hết, sự miêu tả chân thực song kinh dị cùng phác họa cận cảnh sẽ giật tung tấm bình phong lãng mạn để lộ ra một cơn ác mộng thực tế. Hãy chú ý đến lời cảnh báo của nhà văn “Have you noticed, that even amongst all the sleepers, there is somethings that doesn’t sleep?” (Có khi nào bạn nhận ra ngay giữa hết thảy những người đang say ngủ vẫn có những thứ không hề khép mắt?)

The Sleeper and the Spindle - Người đẹp ngủ và con thoi ma thuật

image 1

 

Các bức tranh giàu cảm xúc và khó quên đến từ họa sĩ từng thắng giải Kate Greenaway Chris Riddel. Chris đã dùng hình ảnh thể hiện ngôn từ của Neil Gaiman chính xác đến tuyệt đối. Trau chuốt, công phu trong nét vẽ cổ điển, ông đã tạo ra một không gian ma mị, gây ám ảnh cho một kịch bản bất thường. Truyện ngắn từng được in lần đầu trong tuyển tập Rags & Bones (2013) và đến tay độc giả với ấn bản kèm minh họa hai năm sau đó. Chris đã viết đôi dòng chia sẻ: “Làm việc với văn bản của Neil Gaiman là niềm hân hoan cho một họa sĩ. Neil đã có sẵn trí tưởng tượng hữu hình, ngôn từ của anh tự động hô biến ra những cảnh tượng và hình ảnh đặc sắc hoàn toàn không cần đến sự diễn giải. Vẫn là câu chuyện thần tiên với nhiều nhân vật cũ, nhưng sẽ mang dáng vẻ hoàn toàn khác biệt, thành phố đầy rẫy xác sống, lâu đài chằng chịt gai góc, đan xen với các chi tiết gay cấn ở phần cuối bất ngờ. Tôi muốn bản minh họa sẽ mang lại cảm giác  đen-trắng tối giản, có điểm một chút ánh vàng như để phản chiếu ngôn từ lấp lánh của Neil”. 

Mua sách The Sleeper and the Spindle - Neil Gaiman

 Người đẹp ngủ và con thoi ma thuật

Ngay bây giờ bạn có thể trải nghiệm “tác phẩm nghệ thuật” này qua phiên bản mới ra mắt của Kim Đồng. Hoặc nếu là fan trung thành của Neil Gaiman thì “The Sleeper and the Spindle” sẽ làm thỏa mãn những ai đam mê văn chương nguyên gốc.

Liên hệ Used Book Store VN để mua The Sleeper and the Spindle – Neil Gaiman. 

About Tracy Elle

Check Also

Sách mới của Mark Twain

The Purloining of Prince Oleomargarine – Câu chuyện chưa từng công bố của Mark Twain

The Purloining of Prince Oleomargarine – câu chuyện mới của Mark Twain chuẩn bị ra mắt …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *