Tuesday , September 19 2017
Home / Good Books To Read / Children's Books / Tales of the Peculiar – siêu phẩm cho các fan của Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children
Đọc Tales of The Peculiar - Ransom Riggs (Bản dịch)

Tales of the Peculiar – siêu phẩm cho các fan của Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

Tales of the Peculiar – siêu phẩm cho các fan của Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (Ngôi nhà những đứa trẻ khác thường của cô Miss Peregrine) đã có phần kết vào cuối năm ngoái, song thế giới tuyệt vời do Ransom Riggs tạo ra sẽ không bao giờ khép lại. Đối với bất cứ ai là fan của series kỳ ảo này, các “vòng xoáy thời gian” vẫn luôn ở đó, song song với chiều không gian của chúng ta, những cô bé cậu bé đặc biệt vẫn sống cuộc đời của họ trong sự bất tử và tuổi trẻ mãi mãi. Có lẽ để đáp lại sự tiếc nuối của người hâm mộ hoặc tạo ra một bộ sưu tập hoàn hảo cho Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children, tác giả Ransom Riggs đã bổ sung thêm “Tales of the Peculiar” (Những truyện kể kỳ bí) – cuốn sách từng được nhắc đến trong loạt truyện.
 
Chiêu bài này thật ra không mới đối với các tác phẩm ăn khách. Sau thành công của Harry Potter, JK. Rowling đã chắp bút thêm bộ sách thư viện trường Hogwarts (Hogwarts Library) và ngay lập tức chúng đạt được sự thành công ngoài sức tưởng tượng. Vậy nên, không lý do gì mà Riggs không làm điều tương tự, nhất là khi tiểu thuyết của anh luôn chiếm vị trí đầu bảng best seller suốt một thời gian dài. Trong “Peculiar Children” – Tales of the Peculiar rất được coi trọng. Nó không chỉ là một cuốn sách cổ quý hiếm mà gần như là biên niên sử của dòng màu phi thường ghi chép lại các chuyện xưa tích cũ. Chi tiết này làm ta dễ liên tưởng đến “The Tales of Beedle the Bard” – tập truyện cổ tích cho trẻ em giới phù thủy. Và yên tâm, Ransom Riggs chắc chắn sẽ không khiến độc giả hụt hẫng. Nếu anh đã từng sáng tạo nên một kịch bản hấp dẫn như thế, anh ắt có cách để cuốn người ta vào các “truyện kể kỳ diệu” của riêng mình.

Mua sách Tales of the Peculiar Children - Ransom Riggs

 
Ở tập 2 Hollow City, Tales of the Peculiar là một trong số những món đồ mà lũ trẻ mang theo khi tạm biệt hòn đảo thân yêu . Điều đó chứng tỏ sự thiêng liêng của cuốn sách. Dĩ nhiên, nó cũng đóng một vai trò cốt yếu khi trở thành kim chỉ nam cho đường đi nước bước của Jacob cùng các bạn lúc bị lạc trong khu rừng tăm tối, rơi vào trạng thái mệt mỏi, kiệt sức và hoàn toàn mất phương hướng. Tales of the Peculiar đã đưa ra gợi ý lối vào của một “vòng thời gian” khác thông qua truyện cổ “Người khổng lồ Cuthbert” được Miss Peregrine chủ đích lựa chọn.
 
Một cơn mưa phùn tí tách rơi xuống. Fiona làm chỗ trú cho chúng tôi bằng cách dỗ dành một khóm cây uốn cong các tàn lá thấp của chúng, vỗ về lớp vỏ cây, thì thầm với những thân cây cho đến khi các cành đan lại với nhau tạo thành một mái lá kín đáo, không thấm nước và đủ cao để chúng tôi ngồi được bên trong. Cả bọn trườn vào nằm nghe tiếng mưa rơi và tiếng chó sủa xa xa. Đâu đó trong cánh rừng, những kẻ trang bị súng ống đầy mình đang săn đuổi. Lẻ loi với những suy tư riêng, tôi dám chắc rằng mỗi đứa đều đang vơ vẩn một ý nghĩ giống hệt nhau: Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi bị bắt?
Claire bắt đầu khóc, ban đầu chỉ thút thít rồi tiếng khóc càng ngày càng to, đến mức cả hai cái miệng đều òa lên. Cô bé khó có thể bắt kịp hơi thở giữa những tiếng nấc nghẹn ngào.
– Xem cậu kìa! Enoch nói. Chúng sẽ nghe thấy tiếng khóc của cậu mất, và sau đó thì cả lũ chúng ta sẽ có cái để tha hồ mà than khóc.
– Chúng sẽ ném bọn mình làm mồi cho những con chó, Chúng sẽ bắn chết chúng ta và đem cô Peregrine đi.
Bronwyn lách đến bên cạnh Claire, vòng cánh tay bự chảng ôm lấy cô gái nhỏ.
– Thôi nào, Claire. Cậu hãy nghĩ đến thứ gì đó khác đi.
– Tớ đã cố rồi, cô rền rĩ.
– Cố thêm nữa.
Claire nhắm tịt mắt, hít một hơi sâu không thở ra cho đến khi cô trông như một quả bóng căng sắp nổ, để rồi bật ra một tiếng nức nở xen lẫn tiếng ho sặc sụa, to hơn cả lúc nãy.
Enoch vội vàng lấy tay bịt chặt mồm cô bé. “Shhhhhh”
– Tớ rất xin lỗi. Cô càng khóc sướt mướt. Có lẽ nếu tớ được nghe một câu chuyện, một trong những truyện kể…
– Không phải lúc này chứ. Millard rên xiết. Tôi ước sao chúng ta đã mất hết các cuốn sách chết tiệt ở dưới biển sâu cùng với mớ đồ đạc còn lại.
Miss Peregrine lên tiếng, bằng cách nhảy lên cái rương của Bronwyn và gõ gõ nó bằng cái mỏ. Bên trong đó, cùng với dăm món đồ tuềnh toàng là cuốn “Những truyện kể”.
– Mình đồng ý với cô P. Enoch thốt lên. Nó đáng để thử, bất cứ cái gì có thể khiến cô ấy không khóc nữa.
– Thôi được rồi, cô bé. Bronwyn nói – nhưng chỉ một câu chuyện thôi nhé. Và cậu phải hứa sẽ ngừng khóc đấy.
– Tớ hứa. Claire khụt khịt.
Bronwyn mở rương và lôi ra một bản đã bị ngấm nước của “Những truyện kể kỳ bí”. Emma lại gần thắp lên một ngọn lửa bé xíu ở đầu ngón tay cô để đọc. Liền đó, Miss Peregrine, rõ ràng đã hết kiên nhẫn trong việc an ủi Claire, dùng mỏ kéo một bên rìa cuốn sách và mở nó có vẻ ngẫu nhiên ở một chương. Bằng chất giọng nhỏ nhẹ, Bronwyn bắt đầu đọc.”
(Trích đoạn chương 3 – Hollow City)
 
Ngoài câu chuyện được kể trong Hollow City, tuyển tập còn chứa đựng nhiều mẩu chuyện thần tiên xuất sắc khác – thứ được coi như bức bình phong để che giấu thế giới màu nhiệm của nhóm người đặc biệt. Không chỉ thế, nó sẽ tái hiện các mốc thời gian, các manh mối, chỉ dẫn về việc hình thành những “time loop” đầu tiên trong lịch sử. Đi theo phong cách quen thuộc, Tales of the Peculiar sẽ thuyết phục người đọc bằng các minh họa ấn tượng độc quyền từ họa sĩ Andrew Davidson. Chúng ta sẽ không còn phải chờ lâu nữa, siêu phẩm tiếp theo này sẽ ra mắt dưới dạng bìa cứng long lanh vào ngày 3/9. Và đừng quên Graphic Novel của Hollow City cũng sẽ sớm được phát hành năm 2016 này.

TALES

Danh mục một số truyện trong Tales of the Peculiar

The Splendid Cannibals : Những kẻ ăn thịt người dị thường
The Fork-Tongued Princess : Nàng công chúa lưỡi rắn
The First Ymbryne : Ymbryne đầu tiên (Ymbryne là danh từ chỉ những người có khả năng thao túng thời gian, thường là nữ giới, họ ẩn mình dưới lốt các loài chim lớn). 
The Woman Who Befriended Ghosts : Người đàn bà làm bạn với các linh hồn
Cocobolo : Cây cocobolo
The Pigeons of Saint Paul’s : Bầy chim bồ câu của thánh Paul
The Girl Who Could Tame Nightmares : Cô gái chế ngự được ác mộng
The Locust : Con châu chấu
The Boy Who Could Hold Back the Sea : Cậu bé có sức mạnh ngăn giữ biển khơi
The Tale of Cuthbert : Chuyện người khổng lồ Cuthbert
 

Nếu đã sưu tập đủ bộ Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children bạn cũng nên pre-order ngay Tales of the Peculiar từ bây giờ kẻo trễ.

About Tracy Elle

Check Also

Sách mới của Mark Twain

The Purloining of Prince Oleomargarine – Câu chuyện chưa từng công bố của Mark Twain

The Purloining of Prince Oleomargarine – câu chuyện mới của Mark Twain chuẩn bị ra mắt …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *