Wednesday , April 18 2018
Home / 365 ngày với Sách / Người Lạ Trong Nhà (Leïla Slimani): Cú sét bàng hoàng đối với những bậc cha mẹ
Người Lạ Trong Nhà

Người Lạ Trong Nhà (Leïla Slimani): Cú sét bàng hoàng đối với những bậc cha mẹ

Người Lạ Trong Nhà (Leïla Slimani): Cú sét bàng hoàng đối với những bậc cha mẹ

Có lẽ ác mộng lớn nhất của người mẹ là cảnh tượng thân xác những đứa con thơ nằm bất động, im lìm.

Cơn ác mộng bắt đầu vào một buổi chiều Myriam trở về nhà. Trên tay cô là chiếc bánh mì dài làm món tráng miệng cho lũ trẻ và cái bánh ngọt vị cam dành tặng chị vú. Cô không bao giờ biết rằng chờ đợi phía bên kia cánh cửa con trai đã qua đời trong khi chị gái nó chỉ còn hấp hối. Vì đâu? 
 
Giữa một rừng các bài báo, hình ảnh phản ánh chi tiết các vụ bạo hành trẻ em hiện tại, Người Lạ Trong Nhà – tác phẩm hư cấu mang đậm chất thời sự của Leïla Slimani đã gây chấn động và xúc động. Nó mô tả chính xác cách vận hành của xã hội mới, nó đi sâu vào nội tâm, suy nghĩ của con người thời nay, nó đau đáu những mâu thuẫn – xung đột giữa những tầng lớp, thế hệ, tư tưởng và nó ngân vang một hồi chuông cảnh báo đau lòng. 
 
Phụ nữ dù ở bất kỳ thời đại nào cũng phải gồng gánh biết bao áp lực. Của việc giữ gìn nhà cửa trong ấm, ngoài êm.  Của việc sinh nở những đứa con mạnh khỏe, chăm lo và dạy bảo chúng nên người. Chỉ thế thôi, song nhiệm vụ ấy đủ để khiến sức khỏe họ tàn tạ, đủ để cướp đi phần lớn thời gian dành cho bản thân, đủ để biến họ thành một người đàn bà cáu bẳn, tả tơi và ủ rũ. Thế nhưng đôi khi họ vẫn phải chịu đựng sự coi thường, dè bỉu từ  những người xung quanh bởi thân phận phụ thuộc. Họ khao khát tìm lại tự do, lấy lại vẻ ngoài xinh đẹp tự tin, có một sự nghiệp độc lập và rạng rỡ. Đó cũng là lý do chính đáng thúc đẩy nhiều người chọn giải pháp thuê người giúp việc nhằm toàn vẹn đôi đường. Dù biết rằng mỗi một giây buông bỏ, mỗi một phút rời xa gia đình nhỏ bé, họ đã đánh mất lãnh địa và sức ảnh hưởng riêng nhưng bi kịch xảy ra vẫn là điều không thể ngờ được.
 
Mọi chuyện ban đầu vô cùng tốt đẹp khi vợ chồng Paul – Myriam đón nhận Louise. Chị ta đảm đang, đầy kinh nghiệm chăm sóc trẻ con và đáng mến. Càng yên lòng, họ càng cho phép mình thảnh thơi, nhàn nhã,  để mặc cho Louise nghiễm nhiên lấp đầy khoảng trống gia đình. Lặng lẽ, tựa như một cây tầm gửi, Louise hòa cuộc sống của chị vào nhà Massé. Ngoài nơi đó ra chị gần như không có tổ ấm, niềm vui, cuộc đời nào nữa. Đã có lúc Myriam cảm thấy có gì không ổn. Cô hẳn đã nhận thấy các tín hiệu dù yếu ớt: Sự tận tình dường như thái quá của vú em, vết cắn trên tay đứa con hay bộ xương gà bị rỉa hết thịt rồi được lau chùi bóng loáng đến buồn nôn trên bàn bếp. Dù thế, cô đã không bận tâm để tìm hiểu kỹ càng, cô đã không có linh cảm đúng đắn  như một người mẹ để rồi cái giá phải trả đau thắt tim gan. 
 
Nhan đề Người Lạ Trong Nhà rất đáng suy ngẫm, bởi khi đọc xong cuốn sách này chính bạn sẽ thấy Myriam không những đã để cho “người lạ” tồn tại trong nhà mà chính người phụ nữ trẻ ấy cũng dần biến thành người lạ. Cuốn vào sự tất bật và tham vọng cá nhân, hai đứa con cùng bổn phận thiêng liêng đã vô tình trở thành “gánh nặng” Myriam muốn trút bỏ vào người khác. Chúng ta luôn nghĩ rằng “ồ không sao, gia đình và người thân sẽ luôn ở đó chờ ta” và một ngày trở về  trong nỗi hân hoan ta mới thảng thốt nhận ra điều quý giá nhất đã mất đi vĩnh viễn. 
 
Ngay cả Louise cũng vậy. Mục đích ban đầu xuất phát từ miếng cơm manh áo nhưng không biết từ lúc nào chị đã để sự sống lệ thuộc hoàn toàn vào những con người xa lạ. Chị chiều chuộng, nâng niu những đứa trẻ nơi chị đến làm vú em mà bỏ quên đứa con gái tội nghiệp của chính mình. Chị hồ hởi được là một mảnh ghép của những gia đình hạnh phúc, tự hào vì đóng góp sức lực xây dựng hạnh phúc của họ trong lúc chính mái ấm nhà chị nát tan. Sau khi chồng chết, con gái bỏ đi, cái khao khát ấy càng lạ lùng, ăn sâu bén rễ vào tâm hồn. Thời khắc niềm mong ước đe dọa trượt khỏi tầm tay, sự cô độc, trống rỗng và tuyệt vọng trong tim đã dễ dàng châm ngòi cho mọi hành động điên cuồng, rồ dại.  
 
Với Người Lạ Trong Nhà, Leïla Slimani  được trao tặng giải Goncourt 2016. Câu chuyện của nữ nhà văn trẻ đã thực sự chạm đến trái tim và lắng đọng nỗi ám ảnh lâu dài. Cuốn sách là cú sét bàng hoàng đối với các bậc cha mẹ đang quay cuồng giữa trách nhiệm và sinh kế. Nó thức tỉnh họ về giá trị gia đình, đồng thời nhắc nhở sự dung hòa – san sẻ – yêu thương.  

About Tracy Elle

Check Also

Zoo (Otsuichi)

ZOO (Otsuichi): Ánh Sáng phía sau Bóng Tối

ZOO (Otsuichi): Ánh Sáng phía sau Bóng Tối ZOO là tuyển tập gồm 11 truyện …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *