Tuesday , December 12 2017
Home / Good Books To Read / Children's Books / Câu chuyện chú mèo dạy hải âu bay giản dị và ấm áp
câu chuyện chú mèo dạy hải âu bay

Câu chuyện chú mèo dạy hải âu bay giản dị và ấm áp

Câu chuyện chú mèo dạy hải âu bay giản dị và ấm áp

The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly (Câu chuyện chú mèo dạy hải âu bay) – tác giả Luis Sepulveda là một câu chuyện ngắn và đơn giản đến mức không có quá nhiều tình tiết để kể, nhưng ý nghĩa nó mang lại thì lại khó lòng đo đếm được. Những tác phẩm giá trị đôi khi không phụ thuộc vào ngôn từ bóng bẩy, cốt truyện cao siêu hay độ ngắn dài mà chỉ cần chúng khiến người ta suy ngẫm và xúc động rất lâu sau khi trang cuối cùng đã khép.

Nhan đề tác phẩm đã nói lên nội dung chính của nó. Chuyện chú mèo dạy hải âu bay – nghe sao lạ lùng. Chưa nói đến chuyện tình bạn giữa một con mèo và một con chim làm sao có thể bắt đầu, mà loài mèo vốn dĩ chẳng bay được lấy gì để dạy hải âu? Vậy mà điều đó đã thực sự xảy ra trong câu chuyện này. Khi một con hải âu sắp chết giao lại quả trứng cho một con mèo hoàn toàn xa lạ hẳn nó không có nhiều hy vọng. Thế nhưng, thay vì xơi tái quả trứng cho xong chuyện, mèo ta đã làm đủ mọi cách để hải âu non được ra đời, được lớn lên, hơn hết là được trở thành một con chim hải âu thật sự – tự do trên vùng trời của nó, đúng như ước nguyện và lời hứa với người mẹ.

The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly có đủ các tình tiết khiến người đọc chạnh lòng. Chẳng hạn như cái chết của hải âu mẹ do đôi cánh ngập dầu thải và tâm nguyện của nó trước khi qua đời, nỗ lực phi thường của mèo Zorba trong việc chăm sóc và bảo vệ cho con chim non trước biết bao hiểm nguy rình rập, sự đoàn kết, gắn bó và che chở của cộng đồng mèo nơi bến cảng Hamburg. Và cả những lời chú mèo mun nói với con:

zorba (1)

“We’ve protected you from the moment you pecked your way out of your shell. We’ve given you all our affection without ever thinking of making a cat out of you. We love you as a seagull. We feel that you love us too, that we’re your friends, your family, and we want you to know that with you we’ve learned something that makes us very proud: We’ve learned to appreciate and respect and love someone who’s different from us. It’s very easy to accept and love those who are like us, but to love someone different is very hard, and you have helped us do that. You are a seagull, and you must follow your destiny as a seagull. You must fly.” 

(Chúng ta đã bảo vệ con từ giây phút con chào đời từ lớp vỏ trứng. Chúng ta dành cho con sự chăm sóc mà không hề mảy may nghĩ đến việc biến con thành một con mèo. Chúng ta yêu con như một con hải âu và cảm thấy rằng con cũng yêu quý chúng ta, rằng chúng ta là bè bạn của con, là gia đình của con và chúng ta muốn con biết là nhờ có con chúng ta đã học được một điều khiến chúng ta tự hào: Đó là cách tôn trọng, trân quý và yêu mến một kẻ khác. Thật là dễ để chấp nhận và yêu thương một ai đó giống mình nhưng sẽ vô cùng khó khăn để yêu thương một cá thể khác biệt, và con đã giúp chúng ta làm được điều ấy. Con là một con hải âu và con phải sống như một con hải âu. Con phải bay).

– Trích đoạn “chuyện chú mèo dạy hải âu bay”-

the story of a seagull and the cat who taught her to fly

Truyện cũng không thiếu những tình tiết hài hước khiến mọi người đều phải bật cười như việc hải âu non ngơ ngác gọi chú mèo đực Zorba là “má”, những bối rối và lóng ngóng hoàn toàn hợp lý của một “anh mèo” lần đầu nuôi nấng một đứa trẻ khác loài hay chuyện cô bé hải âu Lucky với công cuộc tập bay. Bạn cũng sẽ gặp một cộng đồng mèo đa dạng. Ngoài Zorba mập ú tốt bụng, còn có cặp mèo gốc Ý Secretario và Colonel (Đại tá) – chỉ huy mèo bến cảng, mèo bác học Einstein, cô mèo Angelina xinh đẹp và chú mèo viễn dương từng trải Sevenseas (Bảy đại dương). Bạn sẽ thấy hiện lên một thế giới động vật sinh động với những tính cách đặc trưng không khác gì con người.

Không chỉ là “chuyện chú mèo dạy hải âu bay”, cuốn sách sẽ đọng lại trong bạn nhiều dư âm. Về những thảm họa đang ngấm ngầm xảy ra do con người, cuộc sống của các loài động vật bị đe dọa, về tình bạn và lòng yêu thương có thể vượt lên mọi trở ngại của sự chênh lệch lẫn cám dỗ tầm thường, về cách ta mở rộng lòng mình đón nhận và trân trọng những điều lạ lùng, khác biệt giữa cuộc sống vốn thiên hình vạn trạng…

“Chuyện chú mèo dạy hải âu bay” chứa những minh họa đen trắng đơn giản, lời văn trong sáng cùng một phong cách kể chuyện tự nhiên, cuốn hút không chỉ thích hợp cho trẻ nhỏ mà nó cho bất kỳ ai yêu những câu chuyện giản dị mà ấm áp.

Liên hệ Used Book Store VN để mua sách The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly.

About Tracy Elle

Check Also

Made in America: An Informal History of the English Language in the United State.

Made in America (Bill Bryson): Lịch Sử từ Tiếng Anh thành Tiếng Mỹ

Made in America (Bill Bryson): Tiếng Anh đã được “mỹ hóa” như thế nào? Bill Bryson – …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *