Tuesday , November 21 2017
Home / Learning English / Các cặp từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn (Day 1)
Các cặp từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn

Các cặp từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn (Day 1)

Các cặp từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn (Day 1)

Trong tiếng Anh tồn tại vô số những cặp từ na ná nhau về chính tả hoặc ý nghĩa. Điều này đôi khi mang lại rắc rối khi sử dụng. Thử đối chiếu những cặp từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn dưới đây và xem mình hay mắc lỗi nào nhất nhé.

Weather – Whether

Weather (thời tiết – danh từ) là một từ rất thông dụng nhưng có lẽ vì cách viết khá giống nhau mà đôi khi hay bị lẫn với whether (liên từ) .

Vd: Our trip was delayed by bad weather. (Chuyến đi của chúng tôi bị hoãn do thời tiết xấu)

Ta thường thấy whether trong cụm từ whether…. or dùng trong các câu chỉ khả năng có hoặc không

Vd: I don’t know whether I should marry him or not (Tôi không biết tôi có nên lấy anh ta hay không?)

Whether được dùng tương đương với “if” trong các câu gián tiếp của câu hỏi Yes/No. Tuy nhiên whether sẽ mang tính trang trọng hơn.

vd: She asked whether she could join my group. (Cô ấy hỏi liệu cô ấy tham gia nhóm tôi có được không?)

Affect – Effect

Affect thường được dùng ở dạng động từ có nghĩa là “có ảnh hưởng đến” .

Vd: Smoking will affect your health. (Hút thuốc sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn)

Effect ở dạng danh từ được dùng như là “kết quả” của Affect. Hút thuốc lá có thể “affect” đến sức khỏe để gây ra một “effect” là bệnh tật.

Vd: The medicine had an immediate effect. I felt better at once. (Thuốc có tác dụng ngay lập tức. Tôi thấy đỡ hẳn.)

Quite – Quiet

Đây là hai từ rất đơn giản, nhưng hầu như ai cũng có lúc viết nhầm. Trong khi “quiet” là một danh từ hay tính từ chỉ sự yên lặng, thì “quite” là một phó từ mang nghĩa “khá là” hoặc đôi lúc là “hoàn toàn”

Vd1: Sometimes she longs for the quiet of the country (Đôi khi cô ấy ao ước sự tĩnh lặng ở miền quê.)

Vd2: I’m quite satisfied. (tôi khá thỏa mãn hoặc tôi hoàn toàn thỏa mãn phụ thuộc vào giọng điệu và vẻ mặt của bạn)

Farther – Further

Farther và Further đều là cách so sánh hơn và mang ý nghĩa xa hơn. Vậy chúng khác nhau ở chỗ nào? Thử xem hai ví dụ sau:

Vd1: She ran farther and faster than him. (cô ấy đã chạy xa hơn và nhanh hơn anh ấy)

Vd2: Should you need any further information, please contact me. (Nếu bạn cần bất cứ thông tin gì chi tiết hơn, làm ơn liên hệ với tôi.)

Vậy là bạn đã hiểu “far” sẽ mang tính chất xa hơn khi ta nói về các con số, khoảng cách trong thực tế, “fur” mang tính chất trừu tượng về những thứ sâu hơn, chi tiết, đầy đủ hơn.

Compliment and Complement

Đây lại là một trong những cặp từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn do chính tả. Compliment mang ý nghĩa là lời khen. Khi một ai đó nói rằng “Nice haircut!” thì đó hẳn là một compliment tuyệt vời. Nó cũng có thể được dùng với chức năng động từ như:

Vd: He complimented me on my progress (anh ấy khen ngợi tôi vì những tiến bộ)

Complement ám chỉ hai sự vật hoàn toàn ăn khớp với nhau một cách hoàn hảo, nhất là khi bạn nói về thời trang hoặc ẩm thực. Từ này cũng đảm nhiệm chức năng là một danh từ hoặc động từ.

Vd: My blue tie really complements my white shirt . (Chiếc cà vạt xanh này thật hợp với chiếc áo sơ mi trắng của tôi)

Economic – Economical

Có rất nhiều tính từ cùng được hình thành từ một danh từ cho nên nó thường gây ra lúng túng khi sử dụng. Cặp từ này được bắt nguồn từ danh từ economy (kinh tế) và nó có nghĩa khác hẳn nhau.

Economic (thuộc về kinh tế)

Vd: His book discusses recent economic policies ( cuốn sách của anh ấy bàn luận về những chính sách kinh tế gần đây)

Economical (một cách kinh tế có nghĩa là sao cho tiết kiệm, ít tốn kém nhất)

Vd: It is an economical car. It uses very little petrol. (nó là một chiếc ô tô tiết kiệm. Nó ăn rất ít xăng)

Avoid – Prevent

Có rất nhiều người sử dụng nhầm hai từ trên vì hiểu sai nghĩa của chúng. Hai động từ này có điểm chung đều là đều thể hiện sự tránh làm điều gì đó.

Vd 1: He swerved to the left to avoid the car coming toward him. (anh ta tạt về bên trái để tránh chiếc xe đang lao về phía anh ta)

Vd 2: There is nothing to prevent me from loving her (không có gì ngăn cản được việc tôi yêu cô ấy)

Bạn sẽ thấy “avoid” nhấn mạnh việc ngăn cản hành vi được thực hiện bởi chính chủ thể trực tiếp (tôi tự tránh). Còn “prevent” ám chỉ sự ngăn cản hành vi gây ra do một đối tượng khác (không gì ngăn được tôi). Hay nói cách khác avoid mang ý nghĩa chủ động trong khi prevent mang ý nghĩa tác động.

Đọc xong bài viết thì những cặp từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn trên sẽ không còn làm khó được bạn nữa. Bạn cũng có thể lập ra một bảng những từ tương tự để đối chiếu khi cần thiết và chia sẻ chúng với bạn bè. Những cặp từ tiếng Anh dễ nhầm lẫn (Day 2) sẽ tiếp tục cập nhật trong những ngày sắp tới.

About Tracy Elle

Check Also

ý nghĩa của các nhóm Modal Verb cơ bản

Ý nghĩa của các nhóm Modal Verb cơ bản

Ý nghĩa của các nhóm Modal Verb cơ bản Modal Verb (động từ đặc biệt, …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *