Wednesday , December 13 2017
Home / Good Books To Read / A Wild Swan and Other Tales – cuốn sách từ một ý tưởng độc đáo
A Wild Swan and Other Tales

A Wild Swan and Other Tales – cuốn sách từ một ý tưởng độc đáo

A Wild Swan and Other Tales – câu trả lời cho các truyện thần tiên?

Michael Cunningham – tác giả của A Wild Swan and Other Tales như tất cả mọi người đều yêu thích những câu chuyện cổ tích khi còn nhỏ. Mỗi khi câu chuyện kết thúc, cuốn sách gấp lại cậu bé Michael thường tự hỏi tiếp theo câu chuyện sẽ thế nào? Liệu có phải lúc nào cũng là hạnh phúc mãi mãi (Happily-ever-after?). Ấp ủ đó đã thôi thúc Michael cho ra đời tuyển tập A Wild Swan như một câu trả lời giả định cho những câu hỏi từ thời thơ ấu.

Tâm sự của Michael Cunningham về ý tưởng về A Wild Swan and Other Tales

Michael thừa nhận mình say mê các câu chuyện thần tiên và là người vô cùng tò mò. Cậu quen với việc được cha mẹ đọc truyện cho trước giờ đi ngủ hàng đêm. Một truyện, hai truyện, ba truyện hay nhiều hơn nữa kèm theo những câu hỏi cắc cớ khó giải đáp. Nhà văn chia sẻ “Khi mẹ tôi đọc đến đoạn hoàng tử và thiếu nữ về đến lâu đài và từ đó họ sống hạnh phúc cùng nhau mãi mãi, tôi đã nghĩ là tốt, tiếp đi nào. Cha mẹ nhìn tôi và nói đến đó là hết chuyện. Điều đó thật sự không thỏa mãn tôi, tôi cảm thấy một phần câu chuyện đã kết thúc nhưng đâu đó một phần khác của nó lại đang bắt đầu. Nàng công chúa được đánh thức khỏi giấc ngủ, nàng được cứu thoát khỏi tòa tháp, nàng đi vừa như in chiếc giày và gì nữa? Như thế, tuyển tập này ra đời như một nỗ lực giải đáp cho câu hỏi đó. Rằng tiếp theo sẽ là gì nữa”.

a wild swan của Michael Cunningham

A Wild Swan and Other Tales tiết lộ những điều bất ngờ

Sẽ không ít độc giả cảm thấy hiếu kỳ y hệt Michael. Khi còn bé chúng ta dễ dàng lờ đi các tình tiết “vô lý rành rành” hay dễ chấp nhận những kết thúc đại khái. Khi lớn hơn một chút, ta có ngàn vạn những điều băn khoăn mà các cuốn sách chẳng bao giờ lý giải. Truyện thần tiên là để kể, không phải để thắc mắc – cha mẹ sẽ nói với chúng ta như vậy. Với A Wild Swan, nhà văn đề cập đến những truyện cổ tích ông yêu thích nhất cũng như những vấn đề thực tế đáng quan tâm. Thí dụ trong truyện “Rumpelstiltskin” (được dịch là Đồ bỏ xó ở bản tiếng Việt), cô con gái người thợ xay bột nhờ sự trợ giúp bí mật đã tạo ra ba căn phòng toàn rơm vàng. Vấn đề là giả sử cô không làm được như vậy nhà vua sẽ giết chết cô ngay lập tức. Kết chuyện cô gái trẻ đã kết hôn với nhà vua. Nhưng liệu có thể hạnh phúc bền lâu khi tài năng của cô kỳ thực là dối trá? Hay tại sao cô lại chấp nhận cưới một người mà chỉ lăm lăm muốn lấy mạng mình nếu cô không thể thực hiện những điều bất khả? Đọc đến đây thì bạn hào hứng với cuốn sách của Michael Cunningham rồi chứ? Nhất là khi kèm theo chúng là các minh họa sắc sảo, thuyết phục của Yuko Shimizu.

minh họa của A wild swan and other tales

Tuyển tập nhỏ này là một phát kiến mới mẻ, đáng yêu, được ví như “Truyện thần tiên cho thời đại chúng ta” được chắp bút bởi tác giả đã từng thắng giải thưởng Pulitzer danh giá. Nó là món quà tuyệt vời cho bất cứ ai thích việc mổ xẻ tính hiện thực của những câu chuyện cổ quen thuộc. Và bạn sẽ tìm thấy ở A Wild Swan and Other Tales của Michael Cunningham thứ còn vượt xa hơn cái kết thúc “mãi mãi hạnh phúc” thường thấy.

Liên hệ Used Book Store VN để mua sách A Wild Swan and Other Tales – Michael Cunningham. 

About Tracy Elle

Check Also

Made in America: An Informal History of the English Language in the United State.

Made in America (Bill Bryson): Lịch Sử từ Tiếng Anh thành Tiếng Mỹ

Made in America (Bill Bryson): Tiếng Anh đã được “mỹ hóa” như thế nào? Bill Bryson – …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *