Tuesday , September 19 2017
Home / Life & Style / Bookworm Corner / 3 lời khuyên cho việc bắt đầu đọc sách bằng tiếng Anh
đọc sách bằng tiếng Anh

3 lời khuyên cho việc bắt đầu đọc sách bằng tiếng Anh

3 lời khuyên cho việc bắt đầu đọc sách bằng tiếng Anh

Bạn luôn nghĩ rằng việc đọc sách bằng tiếng Anh nghe thật xa xôi khi mà vốn từ của mình hạn chế, ngữ pháp mình không giỏi hay ti tỉ vấn đề khác? Thực tế, không phải những người trình độ “khủng” mới nên đọc sách bằng tiếng Anh. Bất cứ ai đều có thể, kể cả từ một em bé học vỡ lòng miễn là họ thích. Và việc đọc sách liên tục chắc chắn sẽ khiến cho việc học của bạn khác đi rất nhiều. Bài viết sau sẽ cung cấp 3 lời khuyên để bạn thấy việc đọc tiếng Anh hoàn toàn dễ dàng, thiết thực.

Xác định đúng cuốn sách phù hợp với mình

Việc này vô cùng quan trọng vì trên hết nó quyết định bạn có tiếp tục đọc sách tiếng Anh nữa hay không? Nếu cuốn đầu tiên trót lọt, bạn sẽ thích thú khám phá những cuốn khác. Nếu cuốn đầu tiên bế tắc, bạn sẽ chẳng còn muốn động vào lần thứ hai. Lưu ý trên các ấn phẩm sách nước ngoài thường có 2 thông số: độ khó và độ tuổi. Đôi khi chúng được in ngay trên bìa cuốn sách. Đôi khi không có, nhưng nếu bạn tra cứu về thông tin sản phẩm bạn sẽ tìm thấy thông số này.
 
Về độ khó, cấp độ càng cao dĩ nhiên văn phong và chủ đề càng phức tạp. Nếu tiếng Anh không tốt hãy bắt đầu với các cuốn sách mức độ dễ. Tệ hơn thì hãy đọc truyện cho trẻ con, chúng thường ngắn gọn, có nội dung khá đơn giản. Và đừng nóng vội, rồi sẽ có lúc bạn tăng được cấp độ lên. Về độ tuổi thì đừng quá căn cứ vào cái này. Ở các nước nói tiếng Anh, độ tuổi chỉ là lằn ranh để xác định về nội dung kiểu 15+, 18+… Còn chúng ta căn cứ vào việc mình đọc và hiểu được đến đâu.

Đọc sách bằng tiếng Anh

Có một mẹo nhỏ để đánh giá mức độ phù hợp là xem qua các trang đầu tiên. Đối với các sách không có sẵn, bạn có thể vào amazon ấn look inside để “coi cọp” chương đầu. Nếu không “nuốt” được hãy thử các cuốn có độ khó và độ tuổi thấp hơn.

Xem trước trên amazon

Đọc trước hoặc song song bản tiếng Việt

Nhiều người thú nhận rằng ngay lập tức “nhảy bổ” vào một quyển truyện hay sách tiếng Anh họ chẳng hiểu gì hoặc có hiểu thì hiểu rất ít, không rõ, không sâu. Cảm giác đó thế nào? Nản, nản cực kỳ luôn ấy.
Tuy nhiên, một số nhận ra rằng nếu đã đọc bản tiếng Việt rồi thì khi giở bản tiếng Anh ra phần lớn nội dung hiện ra trong đầu họ rất rõ. Điều này mang lại khả năng nhận biết từ vựng, cấu trúc câu và các lối diễn đạt. Nó sẽ hạn chế hẳn tình trạng chốc chốc lại phải mở từ điển để tra từ, vô cùng mệt mỏi và mất hứng. Thậm chí nếu trí nhớ không tốt, thì việc kết hợp đọc song song một chương tiếng Việt – một chương tiếng Anh còn có hiệu quả cao hơn nữa.

Comic/Graphic Novel – một lựa chọn khả quan và thú vị

Một cuốn sách dày đặc chữ thông thường không phải lời mời gọi tối ưu cho tất cả, trừ các bạn “mọt”. Khởi động với comic và graphic novel cùng sự bổ trợ của tranh minh họa sẽ tăng gấp đôi hứng thú. Nhờ có các bối cảnh cụ thể được vẽ ra, ngôn ngữ sẽ không còn là “rào cản”. Chúng ta sẽ dễ dàng hiểu hoặc đoán được nghĩa đúng. Không những thế, việc gắn liền từ – cụm từ-câu vào từng hình ảnh còn giúp lưu giữ chúng lâu dài ở trong đầu. Chẳng thế mà phương pháp học tiếng Anh kiểu “đuổi hình bắt chữ” luôn đưa đến sự tiến bộ nhanh chóng cho người học.

Graphic novel twilight

 

Nên chọn các truyện và tiểu thuyết tranh có minh họa đẹp, ngộ nghĩnh và chủ đề gần gũi với cuộc sống. Tránh các nội dung quá khó hiểu, máu me, bạo lực, kích động…Ngoài ra, tương tự lời khuyên số 2, sau khi đã đọc bản tiếng Việt của một tác phẩm thì việc trải nghiệm nó dưới dạng graphic novel hay comic sẽ cực kỳ thú vị.

Mua graphic novel the alchemist

 

Thử áp dụng các lời khuyên này bạn sẽ thấy việc đọc sách bằng tiếng Anh không phải thứ gì đó quá cao siêu, ngoài tầm với. Dĩ nhiên, đây là gợi ý cho những ai mới bắt đầu. Khi đã giỏi rồi bạn không nhất thiết phải áp dụng các quy tắc trên mà tha hồ tự do chọn lựa thể loại, chất liệu, chủ đề tùy ý.

About Tracy Elle

Check Also

món thăn heo ngày chủ nhật

Làm món thăn heo ngày chủ nhật

Làm món thăn heo ngày chủ nhật Một loại nguyên liệu quen thuộc trong bữa ăn …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *